|
|
| (17 միջանկյալ տարբերակ ցուցադրված չէ։) |
| Տող 1. |
Տող 1. |
| − | Երբ վերանայվում են անցյալի սխալները, երբ անհամեմատ լայն կապեր են
| + | «Դասական ուղղագրություն» |
| − | ստեղծվում Սփյուռքի հետ, երբ ավելի է ընդլայնվում խոսքի ու մամուլի
| + | |
| − | ազատությունը, Հայաստանում այսպես թե այնպես դարձյալ
| + | |
| − | շրջանառության մեջ է մտնում նաև դասական ուղղագրությունը:
| + | |
| − | ԵՎ մեր նպատակն է վերացնել դասական և սովետական հայ ուղղագրությունների միջև գոյություն ունեցող անջրպետը։
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Scripts===
| + | |
| − | [http://improve.am/index.php?title=MediaWiki:Common.js Converter]
| + | |
| − | | + | |
| − | [http://improve.am/index.php?title=MediaWiki:Testbench.js Test Bench]
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Links==
| + | |
| − | [http://improve.am/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D6%80%D5%B1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B61 Փորձարկման էջ]
| + | |
| − | | + | |
| − | === www.arak29.am փոխարկիչի օգնությամբ ստացված տեստեր ===
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Տեստ1]] (hy.wikipedia.org 2990 բառ )
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Տեստ2]] (Ա - Ե (2722 բառ))
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Տեստ3]] (Զ - Կ (2324 բառ))
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Տեստ4]] (Հ - Ո (2452 բառ))
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Տեստ5]] (Չ - Ֆ (2540 բառ))
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ===Ուղղագրութեան կանոններ===
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ==ւ - ի եւ վ - ի գրութիւնը==
| + | |
| − | | + | |
| − | Բառասկզբում ւ երբեք չի գրւում: Բառամիջում եւ բառավերջում ա, ե, ի ձայնաւորներից յետոյ վ լսուելիս գրւում է ւ, ինչպէս՝
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ավան-աւան
| + | |
| − | | + | |
| − | անձրև-անձրեւ
| + | |
| − | | + | |
| − | ավարտ-աւարտ
| + | |
| − |
| + | |
| − | բարև-բարեւ
| + | |
| − | | + | |
| − | ավել-աւել
| + | |
| − | | + | |
| − | բևեռ-բեւեռ
| + | |
| − | | + | |
| − | ավետել-աւետել
| + | |
| − | | + | |
| − | ավետարան-աւետարան
| + | |
| − | | + | |
| − | Երևան-Երեւան
| + | |
| − | | + | |
| − | բավական-բաւական
| + | |
| − | | + | |
| − | Սևան-Սեւան
| + | |
| − | | + | |
| − | բավարար-բաւարար
| + | |
| − | | + | |
| − | գավաթ-գաւաթ
| + | |
| − | | + | |
| − | նաև-նաեւ
| + | |
| − | | + | |
| − | գրավել-գրաւել
| + | |
| − | | + | |
| − | կարևոր-կարեւոր
| + | |
| − | | + | |
| − | գավիթ-գաւիթ
| + | |
| − | | + | |
| − | հևալ-հեւալ
| + | |
| − | | + | |
| − | խավար-խաւար
| + | |
| − | | + | |
| − | ձև-ձեւ
| + | |
| − | | + | |
| − | սարկավագ-սարկաւագ
| + | |
| − | | + | |
| − | տերև-տերեւ
| + | |
| − | | + | |
| − | շոգենավ-շոգենաւ
| + | |
| − | | + | |
| − | արծիվ-արծիւ
| + | |
| − | | + | |
| − | անթիվ-անթիւ
| + | |
| − | | + | |
| − | ==իւ - յու ի գրութիւնը==
| + | |
| − | | + | |
| − | ուղղագրութեան յու երեք տառի փոխարէն ըստ դասական ուղղագրութեան գրւում է իւ երկու տառը,
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | արյուն-արիւն
| + | |
| − | | + | |
| − | բարություն-բարութիւն
| + | |
| − | | + | |
| − | սյուն-սիւն
| + | |
| − | | + | |
| − | ալյուր-ալիւր
| + | |
| − | | + | |
| − | հնչյուն-հնչիւն
| + | |
| − | | + | |
| − | յուղ-իւղ
| + | |
| − | | + | |
| − | հյուր-հիւր
| + | |
| − | | + | |
| − | յուրաքանչյուր-իւրաքանչիւր
| + | |
| − | | + | |
| − | կայուն-կայուն
| + | |
| − | | + | |
| − | երեխայություն-երեխայութիւն
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Ու - ն վ - ի արժեքով==
| + | |
| − | | + | |
| − | Բառերի մէջ ա, ե, է, ի, ո ձայնաւորներից առաջ, բաղաձայնից եւ յ կիսաձայնից յետոյ վ լսուելիս դասական ուղղագրութեամբ ւ կամ վ չի գրւում, այլ նրանց արժէքով գրւում է ու
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | հարված-հարուած
| + | |
| − | | + | |
| − | հարություն-յարութիւն
| + | |
| − | | + | |
| − | ջարդվածք-ջարդուածք
| + | |
| − | | + | |
| − | շվար-շուար
| + | |
| − | | + | |
| − | կալվածք-կալուածք
| + | |
| − | | + | |
| − | թվաբանություն-թուաբանութիւն
| + | |
| − | | + | |
| − | պատվական-պատուական
| + | |
| − | | + | |
| − | նվեր-նուեր
| + | |
| − | | + | |
| − | հալվել-հալուել
| + | |
| − | | + | |
| − | Զվարթ-Զուարթ
| + | |
| − | | + | |
| − | հազվադեպ-հազուադէպ
| + | |
| − | | + | |
| − | լեզվաբան-լեզուաբան
| + | |
| − | | + | |
| − | ձվաձև-ձուաձեւ
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Է տառի գրութիւնը==
| + | |
| − | | + | |
| − | Դասական ուղղագրութեամբ բառավերջում է լսուելիս միշտ է է գրւում
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ափսե-ափսէ
| + | |
| − | | + | |
| − | բազե-բազէ
| + | |
| − | | + | |
| − | մարգարե-մարգարէ
| + | |
| − | | + | |
| − | Վահե-Վահէ
| + | |
| − | | + | |
| − | մանրէ-մանրէ
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | Բառերի մէջ է լսւում եւ է գրւում է գլխաւորապէս այն դէպքերում, երբ այդ է - ն
| + | |
| − | կարող է հնչիւնափոխուել ու դառնալ ի,
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | գեր-գէր
| + | |
| − | | + | |
| − | դեմք-դէմք
| + | |
| − | | + | |
| − | զենք-զէնք
| + | |
| − | | + | |
| − | վեպ-վէպ
| + | |
| − | | + | |
| − | հավետ-յաւէտ
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | կան բառեր էլ, որոնց մէջ գրւում է է, բայց այդ է - ն չի հնչիւնափոխւում,
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | աղվես-աղուէս
| + | |
| − | | + | |
| − | անշեջ-անշէջ
| + | |
| − | | + | |
| − | գմբեթ-գմբէթ
| + | |
| − | | + | |
| − | արժեք-արժէք
| + | |
| − | | + | |
| − | մեկ-մէկ
| + | |
| − | | + | |
| − | թեպետ-թէպէտ
| + | |
| − | | + | |
| − | լեգեոն-լեգէոն
| + | |
| − | | + | |
| − | կուզեկուզ-կուզէկուզ
| + | |
| − | | + | |
| − | պարտեզ-պարտէզ
| + | |
| − | | + | |
| − | կրկես-կրկէս
| + | |
| − | | + | |
| − | տեր-տէր
| + | |
| − | | + | |
| − | տնօրեն-տնօրէն
| + | |
| − | | + | |
| − | օրենք-օրէնք
| + | |
| − | | + | |
| − | ամենայն-ամէնայն
| + | |
| − | | + | |
| − | ամենամեծ-ամէնամեծ
| + | |
| − | | + | |
| − | չինարեն-չինարէն
| + | |
| − | | + | |
| − | գետ-գէտ
| + | |
| − | | + | |
| − | ոսկեղեն-ոսկեղէն
| + | |
| − | | + | |
| − | էջ-էջ
| + | |
| − | | + | |
| − | էշ-էշ
| + | |
| − | | + | |
| − | մեջ-մէջ
| + | |
| − | | + | |
| − | հանդես-հանդէս
| + | |
| − | | + | |
| − | սեր-սէր
| + | |
| − | | + | |
| − | վերք-վէրք
| + | |
| − | | + | |
| − | գրել-գրել
| + | |
| − | | + | |
| − | Արմեն-Արմէն
| + | |
| − | | + | |
| − | Աբել-Աբէլ
| + | |
| − | | + | |
| − | ==ոյ - ի գրութիւնը==
| + | |
| − | | + | |
| − | ույ երեք տառով արտայայտուած հնչիւնը դասական ուղղագրութեամբ գրւում է ոյ երկու տառով
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | լույս-լոյս
| + | |
| − | | + | |
| − | բույս-բոյս
| + | |
| − | | + | |
| − | զույգ-զոյգ
| + | |
| − | | + | |
| − | կույս-կոյս
| + | |
| − | | + | |
| − | նույն-նոյն
| + | |
| − | | + | |
| − | մորաքույր-մօրաքոյր
| + | |
| − | | + | |
| − | ==եա - ի գրութիւնը==
| + | |
| − | | + | |
| − | յա տառազոյգի փոխարէն դասական ուղագրութիւնն ունի եա տառազոյգը(սակայն ա - ից եւ ո - ից յետոյ աւելանում է - յեա)
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | Թումանյան-Թումանեան
| + | |
| − | | + | |
| − | երկարամյա-երկարամեայ
| + | |
| − | | + | |
| − | ալպյան-ալպեան
| + | |
| − | | + | |
| − | առավոտյան-առաւօտեան
| + | |
| − | | + | |
| − | Հայաստան-Հայաստան
| + | |
| − | | + | |
| − | հայացք-հայեացք
| + | |
| − | | + | |
| − | Գայանե-Գայեանէ
| + | |
| − | | + | |
| − | դայակ-դայեակ
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ==հ թէ յ==
| + | |
| − | | + | |
| − | Բառասկզբում յ գրվող բառերը ավելի քիչ են քան հ գրվողները, տարբերակելու հատուկ օրենքներ չկան։ Կարելի է հիշել, որ եթե գրական լեզուի բառասկզբի հ հնչիւնը բարբառներում (Վանի, Խոյի,Բայազէտի) հնչում է խ, գրական լեզւում գրւում է հ - ով, ինչպէս՝ հաց - խաց, հայ - խայ, հա - խա եւ այլն:
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | հագենալ-յագենալ
| + | |
| − | | + | |
| − | հաղթել-յաղթել
| + | |
| − | | + | |
| − | համառ-յամառ
| + | |
| − | | + | |
| − | հիշել-յիշել
| + | |
| − | | + | |
| − | հիշատակ-յիշատակ
| + | |
| − | | + | |
| − | հղի-յղի
| + | |
| − | | + | |
| − | հոբելյան-յոբելեան
| + | |
| − | | + | |
| − | հոգնակի-յոգնակի
| + | |
| − | | + | |
| − | հորինել-յօրինել
| + | |
| − | | + | |
| − | հույզ-յոյզ
| + | |
| − | | + | |
| − | հույժ-յոյժ
| + | |
| − | | + | |
| − | հանկարծ-յանկարծ
| + | |
| − | | + | |
| − | հաջորդ-յաջորդ
| + | |
| − | | + | |
| − | հունիս-յունիս
| + | |
| − | | + | |
| − | հետո-յետոյ
| + | |
| − | | + | |
| − | հարմար-յարմար
| + | |
| − | | + | |
| − | անհարմար-անյարմար
| + | |
| − | | + | |
| − | բարոյական-բարոյական
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Բառավերջում յ==
| + | |
| − | | + | |
| − | Դասական ուղղագրութեամբ բառավերջում ա - ից եւ ո - ից յետոյ դրւում է
| + | |
| − | չարտասանուող յ
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | երեխա-երեխայ
| + | |
| − | | + | |
| − | արքա-արքայ
| + | |
| − | | + | |
| − | անխնա-անխնայ
| + | |
| − | | + | |
| − | երեկո-երեկոյ
| + | |
| − | | + | |
| − | մեծարգո-մեծարգոյ
| + | |
| − | | + | |
| − | սա-սա
| + | |
| − | | + | |
| − | դրա-դրա
| + | |
| − | | + | |
| − | աղա-աղա
| + | |
| − | | + | |
| − | հայ-հայ
| + | |
| − | | + | |
| − | բայ-բայ
| + | |
| − | | + | |
| − | Նոյ-Նոյ
| + | |
| − | | + | |
| − | խոյ-խոյ
| + | |
| − | | + | |
| − | քո-քո
| + | |
| − | | + | |
| − | ներքո-ներքոյ
| + | |
| − | | + | |
| − | կա-կայ
| + | |
| − | | + | |
| − | չկա-չկայ
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ==Բառամիջում օ==
| + | |
| − | | + | |
| − | բառամիջի օ - ն պէտք է ուղղակի յիշել
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ակոս-ակօս
| + | |
| − | | + | |
| − | աղոթք-աղօթք
| + | |
| − | | + | |
| − | ամոթ-ամօթ
| + | |
| − | | + | |
| − | կրոն-կրօն
| + | |
| − | | + | |
| − | կոշիկ-կօշիկ
| + | |
| − | | + | |
| − | արտոնյալ-արտօնեալ
| + | |
| − | | + | |
| − | անոթի-անօթի
| + | |
| − | | + | |
| − | գոտի-գօտի
| + | |
| − | | + | |
| − | դրոշ-դրօշ
| + | |
| − | | + | |
| − | զորեղ-զօրեղ
| + | |
| − | | + | |
| − | օրոր-օրօր
| + | |
| − | | + | |
| − | երգեհոն-երգեհոն
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | == Այլ տեստեր՝ ընկերների կողմից ==
| + | |
| − | | + | |
| − | սերնդի-սերնդի
| + | |
| − | | + | |
| − | սերունդ-սերունդ
| + | |
| − | | + | |
| − | հերթական-հերթական
| + | |
| − | | + | |
| − | ղեկավար-ղեկավար
| + | |
| − | | + | |
| − | շատերի-շատերի
| + | |
| − | | + | |
| − | պատեր-պատեր
| + | |
| − | | + | |
| − | կնվիրվեն-կնուիրուեն
| + | |
| − | | + | |
| − | ավանդական-աւանդական
| + | |
| − | | + | |
| − | օրացույց-օրացոյց
| + | |
